There Is No Tomorrow ~ CHAPTER 17




           “Mana Seung Hwa?” Terus sahaja Shin Dong Wook bertanya kepada Hongbin sebaik sahaja mereka melabuhkan punggung di kerusi.

            Hongbin merenung lelaki tua itu agak lama. Lelaki ini, daripada hari itu lagi. Kenapa dia ni tak habis-habis dengan Seung Hwa aku ni?

            “Kau kenal ke dengan Seung Hwa?” Pertanyaan Shin Dong Wook dibalas dengan soalan juga.

            “Mungkin. Sebab itu saya tanya, di mana dia. Mungkin saya boleh tanya dia,”

            “Kalau kau tanya pun, dia tak ingat apa-apa. Dia pun tak ingat asal-usul dia sendiri,”

            Kata-kata Hongbin membuatkan Shin Dong Wook tercengang. “Apa maksud kamu?”

            Hongbin masih merenung Shin Dong Wook. Lelaki ini, boleh dipercayai atau tidak? Nampak macam lelaki tua biasa je tapi dia masih curiga sebab mungkin lelaki itu hanya menyamar. Hongbin berhenti merenung Shin Dong Wook apabila seorang pelayan datang meminta pesanan. Hongbin menggeleng tanda dia tidak mahu minum atau makan. Begitu juga dengan Shin Dong Wook. Akhirnya pelayan itu beredar.

            “Sebelum tu, siapa nama kamu? Senang saya nak panggil,”

            “Hongbin,”

            Shin Dong Wook tercengang lagi. “Na..nama penuh kamu?”

            “Lee Hongbin, wae?” Dahi Hongbin berkerut.

            Shin Dong Wook terdiam. Dia teringat tentang kawan lamanya, Lee Jaehwan.

            “Kami dah pergi scan tadi. Baby boy. Ahhh.. Lagi lebih kurang dua bulan je dia nak keluar,” ucap Jaehwan gembira sambil mengusap perut isterinya.

            Shin Dong Wook tersenyum. Turut berasa gembira dengan kegembiraan kawan baiknya itu. “Dah fikir nama untuk dia?”

            Jaehwan dan isterinya mengangguk sambil tersenyum. “Kami dah lama fikir. Kalau baby boy, kami nak namakan dia Lee Hongbin. Sedap tak nama tu?”

            Shin Dong Wook merenung wajah Hongbin dengan lama sehingga lelaki itu tidak selesa. Dia melarikan pandangannya daripada Shin Dong Wook. Tiba-tiba sahaja Shin Dong Wook memegang tangan Hongbin sambil tersenyum memandangnya.

            “Kamu Lee Hongbin. Patutlah muka kamu ada seiras Jaehwan dan Chanmi. Rupanya kamu anak mereka,” ucap Shin Dong Wook gembira. Kolam matanya sudah bertakung.

            Bertambah berkerut muka Hongbin memandang Shin Dong Wook. Pada fikirannya, lelaki tua ni dah nyanyuk kot. Dia menarik tangannya daripada Shin Dong Wook.

            “Siapa Jaehwan dan Chanmi? Aku rasa kau salah oranglah,” Hongbin berura-ura untuk bangun tetapi tangannya pandangan digapai oleh Shin Dong Wook.

            “Ikut ahjussi, nae?” Pinta Shin Dong Wook.

            Hongbin masih bersikap mendiamkan diri. Dia perlu berfikir secara cepat sama ada mahu mengikut lelaki itu ataupun meninggalkan sahaja lelaki tua itu di situ. Tetapi akhirnya dia membuat keputusan untuk mengikut lelaki itu. Mungkin dia boleh mencari sesuatu mengenai dirinya dan keluarganya. Lelaki tua itu mungkin tahu pasal diri dan keluarganya memandangkan dari gaya percakapannya dia macam kenal dengan dirinya. Akhirnya Hongbin mengikut langkah Shin Dong Wook dan menaiki kereta lelaki tua itu.

****************************************************************************

            Jin Ah melangkah masuk ke dalam bilik Leo tanpa perasaan takut. Dia tahu pasti lelaki itu tidak akan mengapa-apakan dirinya. Walaupun begitu dia masih berhati-hati dengan segala kemungkinan. Dia berdiri di muka pintu bilik dan melihat Leo yang sedang mengemas beg sandang berwarna hitam miliknya. Dia pernah menyelongkar beg itu dan dia tahu apa isi dalam beg tersebut.     

            “Awak nak pergi membunuh lagi ke Leo?”

            Leo terkejut sedikit kerana dia langsung tak perasan bila Jin Ah berada di situ namun dia hanya membuat muka selamba dan expressionless menoleh ke arah Jin Ah.

            “Haah. Kau jangan sibuk. Duduk je rumah ni jaga perempuan tu,”

            Leo sudah siap berkemas dan mula melangkah hendak keluar dari bilik itu namun Jin Ah menghalang perjalanannya. Dia merenung Leo.

            “Leo, saya nak awak berhenti bunuh orang. Walaupun awak berdendam dengan mereka, tapi fikirlah tentang keluarga mereka. Lebih menyedihkan awak bunuh orang yang mengganggu kerja awak tanpa perasaan. Mereka tak bersalah pun,”

            Leo hanya mendiamkan diri sambil merenung Jin Ah lama. Sekejap-sekejap perempuan itu melarikan bebola matanya dari terus bertentangan dengan Leo.

            “Please… Berhenti buat kerja ni. Sayakan dah janji nak bantu awak ‘balas dendam’ tu. Awak tak ingat?” Jin Ah mencuba lagi.

            Leo masih bersikap mendiamkan diri. “Leo…” Kali ini Jin Ah lebih berani untuk memegang tangan lelaki itu. Dua tangannya mengenggam satu tangan Leo dengan erat. Matanya merenung Leo.

            “Please…. Awak pun kena bantu saya untuk selesaikan semua ini. Kejap. Awak tak rasa ditipu ke selama ni?” Jin Ah mula memprovok.

            “Ditipu?”

            “Dan awak tak rasa dipergunakan ke selama ni?”

            Dahi Leo berkerut seribu mendengar soalan dari Jin Ah. “Apa maksud kau?”

            Jin Ah melepaskan tangan Leo dan melangkah masuk ke dalam bilik itu menuju ke tingkap yang dia kira-kira Leo tidak pernah menyelak langsir tersebut.

            “Awak dilatih sejak kecil untuk menjadi pembunuh upahan. Dendam dan bunuh dah sebati dengan diri awak. Tapi awak tak pernah ingat siapa diri awak sebenarnya. Tak mungkin awak tak ingat langsung melainkan awak hilang ingatan atau pun awak dah kena….. brainwash…” perkataan brainwash ditekankan sedikit. Entah mengapa otaknya berfikir begitu.

            Leo menghampiri Jin Ah lalu memegang bahu perempuan itu. “Brainwash?”

            “Leo..” Jin Ah berhadapan dengan Leo. “Awak jahat… err.. sorry… dan saya pasti lelaki yang jaga dan didik awak selama ini lebih jahat dari awak. Saya tahu mesti selama ini dia jaga awak dengan baik, tatang awak bagai minyak yang penuh tapi awak tak fikir ke? Kenapa dia buat semua itu kepada budak yang dia tak kenal, malah dia bantu awak untuk balas dendam demi keluarga awak,”

            Leo menelan air liurnya. Betul juga. Dia langsung tidak pernah terfikir selama ini. “Mana kau tahu semua ni?”

            “Leo.. saya kan prosecutor. Awak tak lupa kan?” Jin Ah mengukirkan senyuman.

            “Aku kena brainwash? Selama ni aku ingat yang aku hilang ingatan,” suara Leo mendatar.

            “Saya tak pasti lagi agenda sebenar dia. Sebab tu awak kena bersama-sama dengan saya untuk menyiasat tentang hal ini,”

            “Kenapa kau nak bantu aku? Dan kena harini kau macam lain macam je?” Soalan Leo membuatkan Jin Ah ketawa sedikit.

            “Leo…” Jin Ah mencapai tangan Leo lalu dibawanya ke pipinya. Kemudian Jin Ah merapatkan badannya ke dada Leo.

            “Saya mula sayangkan awak sebab tu saya tak nak awak terus hidup macam ni,” ucap Jin Ah perlahan. Dia memejamkan mata sambil melentokkan kepalanya di dada Leo.

            Leo terpana. Tak sangka kata-kata itu akan keluar dari mulut Jin Ah. Dia dapat rasakan debaran di dadanya. Jantungnya berdegup kencang ketika itu. Dia tidak mahu Jin Ah tahu rasa gemuruhnya ketika itu dan terus meleraikan pelukan Jin Ah. Dia memegang kedua-dua bahu Jin Ah dan merenung wajahnya.

            “Kau jangan nak tipu aku. Aku tak percaya,”

            “Saya tak kisah awak nak percaya atau tidak tapi inilah perasaan sebenar saya,”

            Leo menundukkan pandangannya. Tangannya sudah jatuh dari bahu Jin Ah. Jin Ah tersenyum lalu mengusap pipi Leo dengan lembut.

            “Leo.. satu soalan boleh tak?” Dia tidak menjawab tapi Jin Ah tahu yang dia menyuruhnya menyambung.

            “Sejak saya tinggal dengan awak. Tak pernah sekali pun saya tengok awak tersenyum. Kenapa?”

            Leo mengangkat wajahnya. “Tak ada gunanya aku nak tersenyum lagi. Sejak aku hidup sebagai pelarian dekat Negara orang, aku dah macam tak ada perasaan lagi. Kegembiraan, kebahagiaan, kesedihan… semua tak ada. Yang ada Cuma rasa marah dan dendam. Tapi sejak aku jumpa kau, aku dapat rasa satu perasaan aneh. Aku tak tahu perasaan apa sebab aku tak pernah rasa sebelum ini,”

            Wajah Jin Ah sudah merona merah. Dia menundukkan wajahnya. “Perasaan itu terbit dari sini…” Jin Ah menyentuh dada Leo. Terasa degupan jantung Leo yang laju ketika itu. Memang Leo berasa begitu gemuruh ketika itu. Gemuruh yang lebih hebat dirasakan daripada pada pertama kali dia memegang rifal dan membunuh.

            “Perasaan apa?”

            Jin Ah tersenyum malu. “Nanti awak sendiri akan tau. Saya pergi dulu ye. Nak tengok Seung Hwa,” ucap Jin Ah sambil terua melangkah laju, keluar dari bilik Leo. Sebenarnya dia juga berasa gemuruh yang sangat ketika itu. Wajahnya terasa panas.

            ‘Lawaknya Jin Ah… Kau jatuh cinta pada seorang pembunuh?’

            ‘Silap hari bulan dia yang bunuh kau, tau.’

            Mulalah perasaan jahat yang cuba mengelirukan fikiran dan perasaannya. Dia tidak menghiraukan bisikan jahat dalam dirinya. Dia tahu apa dia rasa dan dia tahu apa dia buat. Jin Ah tersenyum lalu melangkah masuk ke dalam bilik dia dan Seung Hwa.

******************************************************************************

            Hongbin duduk di ruang tamu sementara Shin Dong Wook masuk ke biliknya sebentar untuk mengambil sesuatu. Lelaki tua itu begitu percaya kepada dirinya membuatkan dia turut percaya kepada lelaki itu. Tidak lama kemudian, Shin Dong Wook keluar bersama dua buah album gambar lalu duduk di sebelah Hongbin.    

            “Yang ini album gambar semasa ahjussi belum kahwin dan awak perkahwinan. Ada gambar kawan-kawan baik ahjussi sekali. Tengoklah,”

            Hongbin mencapai album itu. Tidak sampai 30 saat kemudian dia menyerahkan semula album itu kepada Dong Wook. “Malaslah,”

            Shin Dong Wook hanya tersenyum lalu menyelak satu persatu album gambar tersebut. Hongbin hanya menjadi pemerhati saya sehinggalah Shin Dong Wook berhenti di satu helaian. Album itu diserahkan kepada Hongbin.

            “Inilah Jaehwan dan sebelah dia ialah Chanmi. Masa ni Chanmi tengah mengandung selama 6 bulan,” terang Shin Dong Wook serba sedkit.

            “Aku tak pernah kenal mereka,” Hongbin menyerahkan semual album itu sambil menggeleng.

            “Memang kamu tak kenal sebab kamu lahir pun tak pernah tengok mereka kan,” Shin Dong Wook mengeluh.

            “Cerita lagi,” pinta Hongbin. Dia perlu tahu lebih lanjut tentang dirinya dan pasangan suami isteri tadi tu.

            Shin Dong Wook tersenyum. “Maaf ya kalau ahjussi cerita ni kepada kamu. Mungkin pahit untuk kamu telan,”

            “Cerita dulu,”

            Shin Dong Wook mengangguk. “Appa dan omma kamu ditangkap sebab disyaki mengedar dadah. Tapi ahjussi tahu mereka berdua tak buat semua tu. Malangnya kami taka da bukti dan akhirnya mereka berdua dijatuhkan hukuman mati mandatory. Masa tu Chanmi sedang sarat mengandung jadi hukumannya akan dijalankan selepas Chanmi melahirkan anak. Tapi Chanmi mati semasa melahirkan. Anak yang dilahirkan Chanmi dihantar ke rumah kebajikan. Ahjussi dah cuba untuk jadikan bayi itu sebagai anak angkat ahjussi tapi dia orang kata tak boleh jadi tinggallah dia di rumah kebajikan itu. Selalu juga ahjussi melawat dia sehinggalah ahjussi dapat berita yang dia melarikan diri. Sejak itu dia tak dapat dikesan,” cerita Shin Dong Wook panjang lebar.

            “Jadi ahjussi percaya yang aku adalah budak tu?”

            Shin Dong Wook mengangguk. “Muka kamu memang seiras dengan Jaehwan dan Chanmi. Mata dan hidung kamu pun ikut Jaehwan. Wajah kamu mengingatkan ahjussi kepada Jaehwan,”

            Hongbin hanya mendiamkan diri saat Shin Dong Wook menyentuh pipinya. Kemudian dia memandang lelaki itu. “Seung Hwa?”

            Shin Dong Wook menarik tangannya dan menyelak album gambar yang lagi satu. Dia mengeluarkan sekeping gambar seorang budak perempuan yang memakai seluar jeans coklat dan t-shirt hitam yang sedang tersenyum gembira. Hongbin mengambil kepingan gambar itu. Sebaik sahaja melihat budak perempuan itu, dia terkejut bukan kepalang.

            “Seung Hwa? Dia ni Seung Hwa. Aku kenal!”

            Shin Dong Wook turut terkejut. “Betul ni Seung Hwa, perempuan yang selalu bersama kamu tu?”

            Hongbin mengangguk laju. Mana mungkin dia melupakan wajah Seung Hwa. Wajah itulah yang pertama kali dia lihat sejak dia dibawa oleh Alexander.

            “Gambar ni diambil sebulan sebelum dia diculik. Jadi betul ni Seung Hwa? Anak perempuan ahjussi dan perempuan yang selalu bersama kamu itu orang yang sama?” Terbit kegembiraan pada wajah tua Shin Dong Wook yang sudah lama kusam.

            “Aku pasti. Aku jumpa dia masa umur dia macam ni. Jadi dia ni anak ahjussi?”

            Shin Dong Wook mengangguk laju. Air matanya sudah membasahi pipi. Dia berasa syukur sangat kerana anaknya itu masih hidup. Tidak hairanlah setiap kali dia terserempak dengan perempuan itu, semacam ada satu aura yang mengalir. Jadi betullah itu Seung Hwa? Sunny yang dia cari selama ini? Betapa bersyukurnya dia ketika itu.

            “Dekat mana dia sekarang? Ahjussi nak jumpa dengan dia,”

            Hongbin terdiam. “Seung Hwa hilang,”

            Jawapan Hongbin membuatkan senyuman Shin Dong Wook mati serta-merta. Matanya bergetar begitu juga dengan tangannya.

            “Hilang?” Suara Shin Dong Wook seakan tersekat di kerongkong.

            Hongbin mengangguk. “Sebab tu aku jumpa ahjussi. Mana tahu ahjuss tahu mana Seung Hwa. Dah lama aku cari dia tapi masih tak jumpa,”

            “Ahjussi tak tahu, nak.” Shin Dong Wook mengeluh panjang.

            “Tak apalah. Aku balik dulu,” Hongbin mula mengangkat punggungnya dari sofa tersebut.

            Shin Dong Wook turun bangun seraya memeluk Hongbin dengan erat.  Agak lama dia memeluk Hongbin sambil menggosok-gosok belakang Hongbin. Air matanya mengalir lagi kerana dia berasa gembira dipertemukan dengan Hongbin.

            Hongbin membiarkan sahaja Shin Dong Wook memeluknya. Pertama kali dia dipeluk begitu erat oleh seorang lelaki yang berpangkat ayah kepadanya. Dia dapat rasa seperti sedang dipeluk oleh ayahnya sendiri. Dia berasa selesa pula berada di dalam pelukan Shin Dong Wook jadia dia membiarkan sahaja berapa lama lelaki itu mahu memeluknya.

            Tidak lama kemudian, Shin Dong Wook meleraikan pelukan dan menyapu air matanya. Matanya sudah pun bertukar merah kerana banyak menangis. Dia menyentuh kedua-dua pipi Hongbin dengan lembut.

            “Tolong ahjussi ye. Cari Seung Hwa sampai dapat…..” belum habis ayatnya, Shin Dong Wook terbatuk keras. Hongbin terkejut kerana tiba-tiba sahaja Shin Dong Wook begitu.

            “Ahjussi nak jumpa Seung Hwa sebelum ahjussi pergi nanti. Ahjussi gembira kerana dah berjumpa dengan kamu. Tapi sebenarnya selain Seung Hwa dan kamu, ada seorang lagi yang ahjussi nak jumpa,” Shin Dong Wook masih lagi berkeras untuk bercerita walaupun dia sering kali batuk. Tekaknya terasa perit.

            “Siapa?”

            “Anak kawan baik ahjussi lagi seorang. Nama kawan ahjussi tu Jung Yong Hwa,”

            “Tolong ye, Hongbin. Ahjussi nak berjumpa dengan Jin Ah, Seung Hwa dan seorang lagi anak kawan ahjussi sebelum ahjussi pergi. Ahjussi nak minta maaf pasa dia dan kamu,” pinta Shin Dong Wook.

            Perlahan-lahan Hongbin mengangguk. Dia tidak mahu tahu sekarang kenapa lelaki itu perlu minta maaf. Nanti pasti dia akan tahu. Berat juga dia nak tunaikan permintaan Shin Dong Wook. Tapi kenapa dia? Dia sendiri masih berada di bawah arahan Alexander walaupun sekarang ni dia sudah dikira telah belot kepada Alexander. Namun dia sendiri berjanji akan membantu lelaki tua itu.

            “Ahjussi, berehatlah…” Hongbin memapah badan tua Shin Dong Wook.

            Shin Dong Wook mengangguk. Dia menunjukkan biliknya kepada Hongbin ketika Hongbin bertanya tadi. Hongbin memapah badan Shin Dong Wook menuju ke biliknya lalu mebaringkan lelaki tua itu di atas katil. Dia menemani lelaki tua itu sehingga dia sudah stabil semula. Shin Dong Wook meminta Hongbin untuk mengambilkan ubatnya di dalam laci. Hongbin hanya mematuhi arahan Shin Dong Wook. Lelaki itu sudah semakin tenang selepas menelan beberapa biji ubat.

            “Go…goma..gomawo…” ucap Shin Dong Wook lemah.

            Hongbin hanya mengangguk perlahan. “Ahjussi berehat. Tidurlah,”


            Shin Dong Wook mengangguk seraya memejamkan matanya. Tidak lama kemudian dia tertidur. Setelah pasti Shin Dong Wook sudah tidur lena, Hongbin beredar dari rumah tersebut.


No comments: